Una tubería de alcantarillado rota arrojó 10,800 galones de aguas residuales en un afluente de Marley Creek el jueves en Glen Burnie, según el Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel.
El desbordamiento ocurrió cerca de Norman Road y tomó cerca de tres horas repararlo, dijo Matt Diehl, vocero del Departamento de Obras Públicas.
Marley Creek desemboca en Curtis Creek y luego en Curtis Bay. Se colocaron letreros en el área que notificaban a los transeúntes sobre el desbordamiento y que se limpió el área, según un comunicado de prensa del departamento.
La ruptura de la tubería fue causada por la erosión de una acumulación de agua pluvial que llegó a esa sección de la tubería con el tiempo. Los desbordamientos de más de 10,000 galones generalmente ocurren algunas veces al año, dijo Diehl.
“Desafortunadamente, estaba en un lugar difícil, por lo que la reparación tomó alrededor de tres horas”, dijo. “Es por eso que fue un derrame más grande de lo que normalmente ocurre”.
el sol de la tarde
Diariamente
Reciba sus noticias de la noche en la bandeja de entrada de su correo electrónico. Obtenga las mejores noticias y deportes de baltimoresun.com.
Las cuadrillas de obras públicas reemplazaron la sección de tubería rota de ocho pies con una tubería de reemplazo temporal. El departamento evaluará la necesidad de instalar una alternativa más resistente a la erosión.
Los equipos pudieron llegar a la escena rápidamente y mitigar el daño causado por el derrame, dijo Diehl. Si bien la mayor parte de las aguas residuales fueron directamente al afluente, el agua que llegó al suelo se limpió del área y se desinfectó.
“Trabajamos arduamente para minimizar la cantidad de derrames que tenemos y la cantidad de aguas residuales que se pierden cuando tenemos un derrame”, dijo Diehl. “[A large] la inversión en la infraestructura de nuestro sistema de alcantarillado nos permite tener un sistema más confiable y nos permite recolectar más [sewage] cuando sucede.»
El Departamento de Salud ha aconsejado a las personas que estuvieron en el área después de que se rompiera la tubería y antes de que se limpiara que se laven bien con agua tibia y jabón y que también laven su ropa. Diehl dijo que el Departamento de Obras Públicas no esperaba que nadie estuviera cerca del afluente el jueves dado lo fuerte que llovió durante el día.
Las aguas residuales que fluyeron hacia el afluente eventualmente desaparecerán, dijo, y el departamento de salud monitoreará la situación.
El condado de Anne Arundel emitió una advertencia a los residentes en mayo de 2021 para que se mantuvieran fuera del agua cerca de tres vecindarios en Pasadena debido a un derrame de alcantarillado río arriba en Stoney Creek. El aviso se emitió después de que se derramaran 6,500 galones de aguas residuales después de que se rompiera una tubería de fuerza en Nabbs Creek Road en Glen Burnie.
El departamento de salud realizó pruebas de muestras de agua después de ese derrame y emitió un visto bueno cuando se encontró que los niveles de bacterias eran aceptables para nadar y otros contactos directos con el agua.
