La inspección muestra fallas continuas en la planta de aguas residuales Patapsco de Baltimore mientras Maryland considera otra adquisición

Una inspección realizada en mayo a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Patapsco en Baltimore mostró fallas continuas en el tratamiento y eliminación adecuados de los desechos sólidos, lo que impidió que la planta filtrara los contaminantes a un nivel esperado después de millones de dólares de inversiones en la instalación en los últimos años.

En un informe con fecha del 18 al 21 de mayo, el Departamento de Medio Ambiente de Maryland estableció 18 pasos que deben tomarse para que la planta de Wagner’s Point cumpla con los permisos y regulaciones ambientales.

Si eso no sucede rápidamente, los funcionarios del departamento ya han dicho que el estado pronto podría hacerse cargo de la segunda de las grandes plantas de aguas residuales de Baltimore. El Servicio Ambiental de Maryland, una agencia casi estatal, se hizo cargo de las operaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales de Back River en Dundalk en marzo.

En medio de los problemas en curso en ambas plantas, Blue Water Baltimore y Chesapeake Legal Alliance dijeron el jueves que planean pedirle a un juez federal que emita una orden judicial temporal que obligue a Baltimore, propietaria de ambas plantas, a abordar los problemas. Los grupos tener una demanda en cursopresentado bajo la Ley Federal de Agua Limpia, contra la ciudad en un tribunal federal.

El Departamento de Obras Públicas de Baltimore no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Alice Volpitta, quien se desempeña como cuidadora del agua del puerto de Baltimore en Blue Water Baltimore, calificó los problemas continuos como «inaceptables» dado que tanto la planta de Patapsco como la de Back River recibieron más de 500 millones de dólares en dinero recaudado de las facturas de alcantarillado de los residentes de Maryland por trabajos para actualizar los sistemas de tratamiento y reducir la contaminación de la Bahía de Chesapeake.

El nitrógeno y el fósforo que liberan las plantas contribuyen significativamente a muchos de los problemas de la bahía, sin mencionar las bacterias peligrosas que se liberan junto con ellos. Los nutrientes alimentan las floraciones de algas que impiden que la luz del sol llegue a la vida submarina y que agotan el oxígeno disuelto en el agua cuando mueren y se descomponen.

“Tenemos niveles de contaminación que ahora son más altos de lo que han sido en años; en Patapsco, los datos de monitoreo de efluentes de la planta muestran niveles más cercanos a las aguas residuales sin tratar que los niveles de tratamiento de clase mundial que esperaban el público y los legisladores”, dijo Volpitta.