Los síntomas de COVID-19 persisten para algunos residentes de DC

No ha habido descanso de la pandemia para algunos residentes del Distrito con largo COVD—síntomas persistentes ya menudo debilitantes que van desde fatiga y niebla mental hasta dolor en las articulaciones, palpitaciones cardíacas y malestar gastrointestinal. Muchos todavía están lidiando con problemas de salud, y el impacto devastador en sus relaciones, sustento y calidad de vida en general, meses o años después de la infección.

Sin embargo, no lo sabría por el estado actual de DC de protocolos COVID-19 reducidos. Las escuelas de DC continúan sin requerir máscaras y mantienen protocolos de cuarentena más cortos a pesar del aumento de casos de COVID. Y la ciudad no requiere máscaras en espacios interiores.

Para norma, un residente del Distrito 1, quien le dijo Papel de la ciudad en agosto pasado que su vida hogareña había cambiado desde que su familia contrajo COVID y su esposo desarrolló síntomas severos a largo plazo, la pandemia aún está lejos de terminar. Ella dice Papel de la ciudad esta mañana que su familia está completamente vacunada y sigue usando máscaras afuera. Pero los problemas no han desaparecido. Su esposo, que desarrolló artritis y otras afecciones después de una infección por COVID-19, solo ha empeorado, dice ella. Su hijo, que desarrolló depresión durante la pandemia, ha empeorado sus problemas en la escuela, y Norma cree que los síntomas prolongados de COVID están detrás de esto.

Los científicos han arrojado luz sobre estos temas y podrían estar cada vez más cerca de comprender el COVID prolongado y las limitaciones de las vacunas. Los resultados de un gran estudio publicado en Medicina natural el miércoles, que analizó la protección que ofrecen las vacunas contra el COVID de los síntomas de COVID que duran meses, desilusionó a investigadores y funcionarios de salud pública, el Correo informes.

Cubriendo el período previo a la pandemia de omicrón entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2021, el Departamento de Asuntos de Veteranos estudiar analizó los registros de 33,940 personas que sufrieron infecciones tras recibir dos dosis de Moderna o Pfizer, o una dosis de las vacunas de Johnson & Johnson (no se estudió el impacto de las vacunas de refuerzo) junto con un grupo de control. Las personas vacunadas solo tenían un riesgo general reducido del 15 por ciento de contraer una COVID prolongada. Mostraron un mayor riesgo reducido de coagulación de la sangre y trastornos pulmonares, pero ninguna diferencia en los riesgos a largo plazo de desarrollar problemas neurológicos o gastrointestinales, insuficiencia renal u otras complicaciones.

“Tenía la esperanza de ver que las vacunas ofrecen más protección, especialmente dado que las vacunas son nuestra única línea de defensa hoy en día”, Ziyad Al-Alyautor principal y jefe del servicio de investigación y desarrollo en VA Saint Louis Health Care System, le dice al Correo.

Se cree que el estudio es el análisis revisado por pares más grande de COVID prolongado en los EE. UU. Basado en registros médicos. Desde que se hizo más ampliamente aceptado por la comunidad médica, después de muchos «transportistas de larga distancia» fueron despedidos por los médicos que estaban convencidos de que sus síntomas eran psicosomáticos: los síntomas prolongados de COVID y las posibles protecciones de las vacunas contra afecciones a largo plazo se han estudiado en todo el mundo, con muchos hallazgos contradictorios. Este estudio, aunque grande, simplemente se suma al debate.

Lo que no está en debate, después de mucho defensa de los transportistas de larga distancia y aliadosy narraciones de residentes como Norma, es cómo los cuerpos de algunas personas están experimentando la pandemia de manera diferente a los demás.

—Ámbar Castillo (¿puntas? acastillo@washingtoncitypaper.com)

• Para ver los datos de COVID-19 de hoy, visite nuestro rastreador de coronavirus.
• Más de 20 personas en el noroeste han sido detenidas por presunta posesión de drogas y armas después de una investigación de un año como parte de una operación «Uptown Express». [WTOP]
• A partir de mañana y hasta el 5 de septiembre, los pasajeros de la Línea Naranja en varias estaciones tendrán que usar los servicios de autobús gratuitos a lo largo de tres rutas o líneas alternativas de Metrorail. Las cinco estaciones afectadas son New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood y Minnesota Avenue. [WUSA9]
• Los estudiantes del área de DC se manifiestan para exigir medidas de control de armas tras el tiroteo en la escuela de Texas. [Post]

Por Ámbar Castillo (¿puntas? acastillo@washingtoncitypaper.com)